To have some sense of progress...
Text in the King's English:
Pip: Where the heck are we now?
Colin: How should I know? I thought we were only testing the spacejump gate and arriving at the courtyard of the palace!
Pip: Well, this is positively not Milan!
