There are some really cool webcomics around which document the author's personal deeds, e.g a local one is http://csordasdaniel.blog.hu/, and I finally felt like trying my hand in something along these lines. This spring seems pretty eventful so far.
I realized that the translation can be tricky but let's give it a go anyway:
Suffragette City, no. 1 - The Idea
Panel 1
So it started like...
I should do a webcomic...On something topical of course.
Panel 2
Here's this city... A complete chaos... But also a lot of cool places and cool people.
Panel 3
And here's me too... Coming and going, seeing and hearing all sorts of things.
Panel 4
Aloud: Hey, it should be about me then! (thinking): About what I do, what I think, what happens to me!
Panel 5
Getting started right now!
It wasn't that tricky after all. Now, let's admire the song that provided the title of this fine piece of art:
A következő rész Gyöngyöspatáról szól majd/ The next episode will be about a place called Gyöngyöspata. I suggest googling it, especially the current news items.
Stay tuned, Corvin is not forgotten either.
I realized that the translation can be tricky but let's give it a go anyway:
Suffragette City, no. 1 - The Idea
Panel 1
So it started like...
I should do a webcomic...On something topical of course.
Panel 2
Here's this city... A complete chaos... But also a lot of cool places and cool people.
Panel 3
And here's me too... Coming and going, seeing and hearing all sorts of things.
Panel 4
Aloud: Hey, it should be about me then! (thinking): About what I do, what I think, what happens to me!
Panel 5
Getting started right now!
It wasn't that tricky after all. Now, let's admire the song that provided the title of this fine piece of art:
A következő rész Gyöngyöspatáról szól majd/ The next episode will be about a place called Gyöngyöspata. I suggest googling it, especially the current news items.
Stay tuned, Corvin is not forgotten either.
