Panel 1
Pip: If you're saying so... And which way shall we start out?
Colin: Say, that way, as I already have my arm stretched out...
Panel 2
P: For all I care... But who's carrying the bag?
C: You can be first, and then I will it take over.
Panel 3
P: Pfff... I hope you'll do that soon. It's darn heavy!
C: Tribulations serve to strengthen one's character you know!
Panel 4
P: Isn't it enough tribulation to search for some barbarian chieftain at the edge of the world?
C: This is Transylvania, not the edge of the world. As for Lord Corvin, the priests always say that he is the shield of Christendom.
Panel 5
P: I haven't heard of that. But to be frank, I haven't been to mass for two months or so.
C: Then you surely deserve this much suffering! Your mum would surely slap you through the ear, if she knew!
Panel 6
P: Oh, come on, Mum isn't known for her slaps... Anyway, the whole thing is dead boring since they stopped preaching about eternal damnation.
C: Well, I'm quite fond of the idea that there is more to human life than just a vale of tears...
